闪太大双包抽风应援团

不出意外的话，团BO将不再更新。。。当然。。本来也很少更新= =

搬去Anan的坛子~~~

--> JUNSATOSHI <-- （点击进入）

 

抽风团置顶公告：（请务必仔细阅读 m(_ _)m ）

 

1.抽风团Q群公开(08/01/03)   

 

正当东京天气晴空万里，相隔3个小时车程距离的大阪依然有厚厚的云层积压着，灰蒙蒙地隐忍着什么情绪般，教人透不过气来的感觉。

 

tv life 080425          翻译 BY 小宠一只

 

 

二宫：润君和大野君这对，完全是由润君掌握着主导权的呢。

大野：松润久违地以温柔的言语对我说“因为是舞台期间当心别受伤”后，我有了干劲。

大野：因为这也是一场战役/一种战略。

 

女王，我承认您是世界上独一无二比我更正直的人。 宽泪

太太，您这是怎么了？接二连三地发射主妇炫耀电波到底是想要表达什么？

我完全理解某先生口嫌体正直以毒舌表达爱的方式很令你纠结，可是公然说出‘久违的温柔’这种撒娇兼暗示到底是想松阿论怎么补偿你？之前那个找上门的女记者，你就打算这么原谅他了么？

我一直都以为松本家都用大野牌充电器，没想到还有松本牌充电器的存在。TT^TT  究竟好用不好用太太最有发言权。

使用过后充满干劲！充电器还请认准爱妻牌！

                                                        —— BY 炫耀中的某主妇

 

咳咳，『松本润攻略本』大野智著 文字校对by文盲团众 正在好评发售中。 吆喝

 

带着（坏很久了的）墨镜来拔草

照例感谢宠物小黄毛的爱很大翻译

首先，表彰一下小夫妻推广协会小女王会长及少东副会长夫唱妇随一唱一合正直揭露先生爱的真谛

来源：2008年4月Popolo第40页倒数第二行左起第四列至倒数第一行右起17列共计11句对话（喂）

图片上文字推荐阅读方向：从右至左（像我一样的日语文盲可直接跳过本推荐= =）

本抽风文盲团有爱翻译如下：（白/黄纸黑字绝无造谣）

大野 嗯，松润的措词显示出他很野性哦。
相叶 例如说？
大野 我在工作现场跟他打招呼他以“听不见啦”回答我（笑）。
二宫 这不是措词的问题了吧（笑）      <-- 小女王开始下套
相叶 感觉到了松润对leader爱的鞭策（笑）？  <-- 桂花楼招牌戏之妇唱夫随
大野 而且他一眼看上去气场也很野性！
松本 是在说我轮廓深？     <-- 心机男，你绝对是故意的！！
大野 不是，不是这个意思。   <-- 太太很单纯很善良很天真很无邪
樱井 但是，事实的确如此吧？  <-- 被心机男收买者甲
二宫 leader，现在道歉的话比较好哦。  <-- 被收买者乙
大野 对不起（笑）！  <-- 心机男得逞 = =++

看看看看！！小夫妻公开场合打情骂俏，推广协会三只非但不阻止甚至推波助澜！！难怪某人公器私用会越来越得心应手了= =

----------------------------------------------------------------

表彰完尽职尽责54广大读者身体健康也要将闪光放大到最大的推广协会，现在表彰全身上下已经没地方再别小红花的温柔体贴旦那样NO.1松本润，以及最近总是很主动的“松本润你吃太好”牌最佳奥样松本智

来源：2008年5月Potato第58页第一行左起第5列至左起第二列（再喂）

阅读推荐（同上一篇，文盲跳过）

本抽风文盲团再次有爱翻译如下：（虽然是意译但是我们真的没有造谣 发誓）

毛曰：“就说先生很温柔 太太舞台喉咙痛的时候若无其事的给药他吃 还有喜欢小孩”

不愧是御用翻译！！若无其事四个字用得真是太好了！！先生别扭的宠溺早就是众人皆知的事情了！！至于太太紧随其后的那个喜欢小孩的言论，联想愚人节的每周一言，想要第二胎的到底是答类。。？

------------------------------------------------------------------ 

表彰结束，最后加封一条本团团章：众团员须本着“宁可错杀一千，不可放过一个”的精神，尽最大可能捕捉关于双包小夫妻的闪光点滴！！！！！！！！！！！！！（最近流行感叹号）

 好吧   ，给那些被电杂虐到的雷到的姑娘～XD

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 

        上班日下午的咖啡馆里空空荡荡的，松本润站在吧台内小心的擦着手中的水晶杯，他是这间咖啡馆的老板兼雇员，咖啡馆的面积不大，四周的墙上都挂着一个署名为 Satoshi人的画作。小小的空间内摆放着几张桌子，每个桌子配有两把镂空花纹的椅子，椅子上...

樱井翔从沙发上站起，看了看角落里的女人，笑道“从今天起你不准离开房间一步，”“为什么？”女人一脸的不解，“因为我的再生需要你。”说完，樱井翔走出房门，樱井舞突然意识到刚刚那人并不是和自己从小玩到大的哥哥，而是一个陌生人，一声惨叫从樱井翔的身后传出。

松本润决定先和大野智回到东京，而二宫和相叶则继续留在北海道调查，松本润不希望无辜的大野智被牵扯进整个事件中，如今的大野智在他的心中有了一个无与伦比的地位...

翻译 BY 粉红家锅里的某只 XDDD

 

 

2005年8月10日 Enjoy日记

 

いや～福岡、盛り上がった！

1年振りのライブ楽しかった。今日はそんな福岡で起こった出来事...

 

今日、会場でリハーサルが終わつて本番までの時間で起きたコト。

気分転換に僕が★マニキュア☆を塗ったら、何とリーダーが！！『俺も塗りたい。しかも松潤と同じ指に...』と言い出しました。最初は少しヒいたけど、まぁいいか　と思いリーダーに塗ってあげました。（＾。＾）ｖ　

左手の親指と中指にブルーの、小指にピソクのを塗ってステージへ。

それがきっかけで、二人は付き合い始めたとか、、始めてないとか...

とにかく樂しかった。

  

2007年 初夏

 

いやぁ懐かしいね～

最近は塗ってないね～（＾０＾）；

これも覺えてますよ。本番中、リーダーが俺に見せてくれワケよ（＾０＾；）

自分の手を（＾０＾；）（＾０＾；）

まぁ樂しかったから、今年もなんかやるか！？

 

2005年8月10日

 

啊~福冈，气氛热烈！

时隔1年的live非常愉快。这是今天在这样的福冈发生的事件……

 

今天在会场排练结束后至正式演出时间段发生的事。

为了转换心情我涂★指甲油☆时，leader竟然！！“我也想涂。而且想跟松润涂在一样的手指上……”这么说了。最初有些退缩，想想算了就为leader涂了。（＾。＾）ｖ

左手的大拇指和中指涂了蓝色，小指涂了粉色上了舞台。

以此为契机，两人好象开始来往（交往）又似乎没有……

总之很开心。

 

2007年初夏

 

啊好怀念呢~

最近都没有涂呢~（＾０＾）；

这个也一直记得的哦。正式表演的时候，leader给我看（＾０＾；）（＾０＾；）

自己的手（＾０＾；）

因为很愉快，今年也做些什么吧！？

 

感谢阿月月奔走相告，丢给我一个这么品克的炸弹。顿时天昏地暗日月无光灰飞烟灭尸骨无存。 喂

感谢吉祥物毛毛的有爱翻译，我发誓我今天会特别温柔地TX你。 (甜笑)

 

 

某场具体日期不可考con ml。

先生：苫小牧市9岁的yanonatsumi酱的来信 致大野君 今后想在什么事情上努力？
女王：被9岁的小孩反问将来的梦想……
（省略讨论9岁小孩几年级的部分）
太太：是问准备在什么方面努力吗？
女王：例如唱歌啊跳舞啊
太太：我自己想努力
（众：啥意思？）
太太：一直以来大野都是英语也不怎么样汉字也还是读不来
女王：汉字他是真的不会读
少东：等下等下 这人已经22岁了哦
太太：是读不来 就算有学也会马上“砰砰”的忘记
（众：笑）
太太：“砰~砰~”（正所谓一只耳朵进一只耳朵出）
女王：所以不是很厉害吗 现在大野君在开控耶
（众：继续笑）
（继续省略众人评论太太现在做这工作是多么的“奇迹”）
回到正题
女王：那么今后想准备怎么努力？
太太：啊 我会加油的
少东：总觉得今天的satoshi桑回答的全都很暧昧呢
太太：是啊 不仅要努力 我要改变
少女：但是现在的satoshi桑就很出色了
先生：我非常喜欢现在的大野君 （木亥火暴火乍）
少女：非常的出色哦
太太：你有多喜欢我？（木亥火暴火乍×830）
少女：怎么说呢……
太太：你真的会使我幸福吗？（木亥火暴火乍×3104）
（众：= =|||）
（我继续省……被打）
太太：我会加油的 我会改变的 >>>
先生：不好意思 首先怎么改变？
太太：从毛尖儿开始（汗毛？头毛？）

 

小蓝迷之音：我真的不得不感叹早在5年前松本家太太就如此的积极进取热情奔放，松本家先生又是如此的心机险恶公器私用。

小夫妻的深夜档让我深深地感悟到，爱就要在对方表白的时候不失时机地追问到底爱有多深(羞)；爱就要为了对方勇于从头发梢开始做革命性的变更；爱就是要费尽心机挖下陷井抢到读信的大好契机；爱就是要买通所有团员帮忙扇风点火承上启下。 

真是太感动了。 T^T  (在被丢面包包子前迅速撤退)

 

 

昨夜松本大宅里的热闹，已经褪却得仿佛不曾有过。

  
清晨，薄雾笼罩。僻静的西翼林荫小路上，一个人在慢慢地走着。多年的训练让大野智有早起的习惯，在寂静的早上，就这样随性的走着，是属于自己的片刻自由。因为再有一个小时就是七点，整个宅子会如同定了时的巨型机械一样，嘈杂地运作起来。

 

 

天空泛着灰蒙蒙的白，云层就像压在头顶上一样，厚重得令人喘不过起来。松本润透过车窗，看着高速公路两侧不断滑过的隔离带。从有点发麻的脚下传来的阵阵凉意，让他下意识的探头看了看驾驶位上的暖气开关。
二宫透过后视镜无奈的撇撇嘴角，轻声道：“已经是尽可能调高温度了。这辆车能让我从东京开来北海道已经是个奇迹了。”

 

 

电话中──
『你现在人在哪里？』松润颤抖着声音问道。
『…我？』智抽噎着，『在店里啊…』
『你人…现在站在店里的哪里？」松润耐着性子，紧张的问道。

 

 

＝东京＝

很少有人愿意在这样寒冷的深夜外出。然而在住宅区的公园里，却有一个男人坐在高高的梯子上，垂着两条细长的腿，对着灰黑色的夜空呵着气……

“啊啊……什么也……看不到呢……”男人低声说着。

 

 

「你真的是翔吗．．．？」雅纪的声音带着哭泣的感觉，眼睛直视着翔的双眼。
「哈哈，不然我是谁呢？」翔不以为意的笑着。
「可是为什么．．．我什么都感觉不到呢．．．．．．」雅纪幽幽的说着，翔听着微惊了下。
『难道他感觉到我的存在了吗？』翔内心想着。

 

 

“北海道见？”难道他的意思是要我去北海道？按照书里说的，如果真的存在那个山谷的话…
妈妈…你说的先知到底在哪里，所谓的使命究竟是什幺…妈妈…
夜晚的风拂过身际，夹带着月光的味道。整个房间一片寂静

 

 

从东京抵达新千岁机场的航班仓门刚被打开，就见一辆早已等候在VIP专用出口的黑色Benz轿车里，下来一名褐色头发的男子。他张望着VIP出口，在看到走出的一个拖着稍显笨重行李袋的人时，嘴角扬起了漂亮弧线。

樱井翔抬起头，深深的吸了口北海道弥漫在空中的凉气后，低头稍显费力的把行李袋丢进车后座，顺势坐进了车里。
褐发男子随后也坐进了驾驶位，扣上安全带。在发动车子的同时对着后视镜里的樱井，再次咧开嘴角。

 

 

「到底怎么回事？！！！！！！！！！！」润大吼。
「呃．．．」第一次见到润这样失控的二宫不知该做何反应。
「你还没査到到底怎么回事么？」润捏捏太阳穴．．．刚刚太大声了。

 

 

“快跑…快离开！！！”猛然间跃起，发现自己满身都是汗，口干舌燥的难受。智起身去厨房倒水。
应该是做噩梦了吧。但是对于梦境全完全记不起来。

 

 

“……润。”一个女人的声音，悠悠地在Secret Place响起。
润诧异地寻着声音看去，一个熟悉面孔出现在自己眼前。

 

 

“琉璃代表的是什么？”
还记得他小时候被称作是妈妈的女人牵着手，带到当时的店面里的时候，他看着面前琳琅满目的颜色，问了这句话。
很天真的。

 

 

“和也。”润拿手指在面前的男生身上戳了一下，竟然穿了过去，“你的主体是不是遇到什么事情了，你在这里坚持不了多久了，身体已经开始透明了。当心一点。”

 

 

「什么叫做错了的？」松本润坐在店里的高级沙发上，很不耐烦的抽着烟，对面坐着他的好朋友──二宫和也。
「这个...」和也摸摸鼻子，也难怪松润的火气这么大，搞出这种纰漏来，要修复，哪是加倍给钱就算了的这么简单。
而且对方还那种态度。

 

 

“嘀。”雅纪挂断了行动电话，吐了口气 。

相叶雅纪，男，24岁……不！纠正一下，是马上25岁的人了。拥有大多数日本男人羡慕的高挑身材、漂亮脸蛋，却并不是个普通意义上说的努力工作的人……他不需要为生存东奔西走，只需适当的时候敲敲电脑键盘、滑动鼠标……穿梭在一个虚拟的网络世界中，为那些虚拟世界的人们，挣取更多的钞票……说是投机倒把，他可不这样认为。相叶雅纪认为他所奉行的事，在他的思维方式和认知中看来，都是无比高尚的……他咧嘴一笑，没有人可以否认他的不是。

 

 

松本润被一个突来的电话吵了起来,一向有起床气加低血压的他,口气更加的不好。

＂松本先生...你已经处理掉那个人了吗?＂先前的客户说着。

 

 

大野智忙了一个通宵，总算用水饺一样的眼袋换来了截稿前的胜利。现在只等编辑来取稿了。
打开冰箱发现什么东西都没有了。让编辑顺路带点过来吧。

 

 

这是 Anan 莫莫 靘薇 薰月 之前写的接龙。我非常喜欢。 ^ ^

Anan 授权我贴到这边，希望能给这个故事一个结局。

如果有同样喜欢这个故事的朋友，请伸手向我拿设定。 

 

小蓝我强烈推荐的一支PV。

传说中的看一次秒一次看两次秒一双是也。 (语文老师我对不起您 T^T)

本PV是由阿MO花了9个小时才做完的，再次感谢阿MO同意我放上来。   献上小夫妻 XDDD

 

 

 

感谢蚊子充分发挥奴役外援为小夫妻卖苦力的抽风团最高精神。 (全错)  撒小花

本质上，我就是羡慕这只公仔狗啊。   擦口水跑

 

 

话说，照小夫妻你搭台我唱戏的这么一路闪下去，只怕还没到除夕，本团长的数学盲本质就会被揭发了。。。

昨天发给各位团员的墨镜还在不在，请拿出来佩戴上再下楼。什么？昨天就裂了？！这年头产品质量ZENZEN不过关啊。。。只好请各位自己多保重了。。。

当然~~还是要照例感谢我们这位在百忙的考试复习中发挥钉子精神为大家带来光明（闪太大）的本团御用首席翻译官毛毛酱~~~

 

感谢本抽风团苦力劳模毛毛酱再次为我们带来杀人告示一张~ （站门口分墨镜ing）

这次的内容是在访谈中要求给其他团员的一句话，小夫妻给出了这样的（love）message~

 

1

『这里是哪里？』

 

 

感谢小ying的指路。

 

小夫妻！收了钱给某品牌胶水做代言也不是这样！

请别在年关逼我去做哪里有con哪有胶水的手黏手火大特辑好吗？